Abeceda a výslovnost
Indonéská abeceda, samohlásky, souhlásky a spřežky (ng, ny, kh, sy)
Dokáže rozpoznat a vyslovit indonéská písmena, samohlásky a klíčové spřežky
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Nama saya Rina.
Jmenuji se Rina.
Selamat pagi!
Dobré ráno!
Terima kasih.
Děkuji.
Saya mencari rumah kecil.
Hledám malý dům.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Indonéština používá latinku s 26 písmeny. Pravopis je fonetický — každé písmeno se téměř vždy vyslovuje.
Samohlásky:
| Písmeno | Výslovnost | Příklad |
|---|---|---|
| a | [a] — otevřené | apa (co), nama (jméno) |
| i | [i] | ini (toto), ikan (ryba) |
| u | [u] | untuk (pro), buku (kniha) |
| e | [e] nebo [ə] (pepet) | sore [e] (odpoledne), semua [ə] (vše) |
| o | [o] | orang (osoba), kota (město) |
Písmeno "e" má dva zvuky: é [e] a e pepet [ə]. Tento rozdíl se v písmu neoznačuje.
Spřežky: ng=[ŋ], ny=[ɲ], kh=[x], sy=[ʃ]. 'c' je vždy [tʃ] (jako české č), 'r' je kmitavé, 'h' se vždy vyslovuje.
Časté chyby
Pronouncing 'c' as [k] or [s] instead of [tʃ]
Indonesian 'c' is ALWAYS [tʃ] like English 'ch' in 'church'. Never [k] or [s].
Confusing the two 'e' sounds: [e] and [ə]
The pepet [ə] sounds like 'a' in English 'about'. Listen carefully to native speakers — context and memorization help.
Splitting digraphs ng, ny, kh, sy into separate sounds
These digraphs represent single sounds: ng=[ŋ], ny=[ɲ], kh=[x], sy=[ʃ]. Practice them as units.
Nama saya Rina.
Jmenuji se Rina.
Všechna písmena se vyslovují. 'a' je vždy [a]. V indonéštině nejsou němá písmena.
Selamat pagi!
Dobré ráno!
Selamat = pozdrav. Pagi = ráno. Pozor: 'e' v 'selamat' je pepet [ə], ne [e].
Terima kasih.
Děkuji.
Každá slabika se vyslovuje: te-ri-ma ka-sih. 'h' na konci je slyšitelné.
Saya mencari rumah kecil.
Hledám malý dům.
'c' v 'mencari' a 'kecil' je vždy [tʃ] — jako české 'č'. Nikdy [k] nebo [s].
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1