Srovnání: lebih...dari (více...než), paling (nej-), se- (stejně...jako), kurang (méně)
Dokáže dělat srovnání pomocí lebih/paling/se-/kurang
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Jakarta lebih besar dari Bandung.
Jakarta je větší než Bandung.
Ini paling murah di toko ini.
Toto je nejlevnější v tomto obchodě.
Dia setinggi saya.
On/Ona je stejně vysoká/ý jako já.
Kopi ini kurang manis untuk saya.
Tato káva není dost sladká pro mě.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Srovnání jsou pravidelná: lebih + příd. jm. + dari (více...než), paling + příd. jm. (nej-), se- + příd. jm. (stejně), kurang + příd. jm. (méně). Přídavné jméno se nemění!
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníSnaží se měnit přídavné jméno pro srovnání. Vynechávají 'dari' (než) ve srovnávacích větách.
Trying to change adjective form for comparison (like English bigger/biggest)
Indonesian adjectives NEVER change form! Use 'lebih' (more) or 'paling' (most) BEFORE the adjective. 'bigger' = 'lebih besar', NOT 'besarer'.
Omitting 'dari/daripada' (than) in comparative sentences
Use 'dari' or 'daripada' after the adjective to mark 'than': 'lebih besar DARI Jakarta' (bigger THAN Jakarta).
Jakarta lebih besar dari Bandung.
Jakarta je větší než Bandung.
'lebih besar dari' = větší než. 'lebih' = více, 'besar' = velký (nemění se!), 'dari' = než.
Ini paling murah di toko ini.
Toto je nejlevnější v tomto obchodě.
'paling murah' = nejlevnější (superlativ). 'paling' = nej-. 'toko' = obchod.
Dia setinggi saya.
On/Ona je stejně vysoká/ý jako já.
'setinggi' = stejně vysoký (se- + tinggi). Předpona se- se připojuje přímo k přídavnému jménu.
Kopi ini kurang manis untuk saya.
Tato káva není dost sladká pro mě.
'kurang manis' = málo sladký. 'kurang' = méně/nedostatečně.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1