Přídavná jména
Přídavná jména: za podstatným jménem, bez shody, konstrukce yang, přísudek bez 'je'
Dokáže používat přídavná jména k popisu lidí, míst a věcí ve správném pořadí podstatné jméno+přídavné jméno
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Kota ini sangat besar.
Toto město je velmi velké.
Dia membeli baju baru.
On/Ona kupuje nové oblečení.
Cuaca hari ini panas sekali.
Počasí je dnes velmi horké.
Saya mencari restoran yang murah.
Hledám levnou restauraci.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Indonéská přídavná jména stojí za podstatným jménem: 'rumah besar' (velký dům). Nikdy se nemění — žádný rod, číslo, pád! Jako přísudek — bez 'je': 'Rumah itu besar' (Ten dům je velký). 'yang' + přídavné jméno pro zdůraznění: 'orang yang tinggi' (vysoký člověk). Zesilovače: 'sangat' (velmi, před příd. jm.) nebo 'sekali' (velmi, za příd. jm.).
Časté chyby
Placing adjective before noun (English word order)
In Indonesian, adjectives come AFTER the noun: 'rumah besar' (big house), not 'besar rumah'. Think: NOUN first, then DESCRIBE.
Trying to change adjective form for gender/number/case
Indonesian adjectives NEVER change! 'besar' stays 'besar' regardless of noun's gender, number, or role in sentence.
Kota ini sangat besar.
Toto město je velmi velké.
Přídavné jméno jako přísudek — bez 'je'! 'ini' = toto, 'sangat' = velmi, 'besar' = velký.
Dia membeli baju baru.
On/Ona kupuje nové oblečení.
'baju baru' = nové oblečení (podstatné jméno + přídavné jméno). NE 'baru baju'. Bez rodu a čísla!
Cuaca hari ini panas sekali.
Počasí je dnes velmi horké.
'cuaca' = počasí, 'hari ini' = dnes, 'panas' = horký, 'sekali' = velmi (za přídavným jménem).
Saya mencari restoran yang murah.
Hledám levnou restauraci.
'yang murah' = který je levný. 'yang' vytváří vztažnou větu pro zdůraznění.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1