Předložky: di (v/na), ke (do/k), dari (z/od), pada, untuk, dengan, tanpa, tentang
Dokáže používat základní předložky k popisu místa, směru a původu
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Saya tinggal di Jakarta.
Bydlím v Jakartě.
Dia pergi ke kantor setiap hari.
On/Ona chodí do kanceláře každý den.
Kopi ini untuk kamu.
Tato káva je pro tebe.
Saya datang dari Indonesia.
Pocházím z Indonésie.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Předložky ukazují vztahy mezi podstatnými jmény a zbytkem věty. Tři základní indonéské předložky: di (v/na — místo), ke (do/k — směr), dari (z/od — původ). Další: pada (v/na — čas), untuk (pro), dengan (s), tanpa (bez), tentang (o).
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníStudenti zaměňují 'di' (předložku, psanou odděleně) s 'di-' (pasivní předponou, psanou dohromady).
Confusing 'di' (location) with 'ke' (direction)
Use 'di' for where you ARE and 'ke' for where you're GOING. 'di rumah' = at home, 'ke rumah' = to home.
Writing 'di' preposition attached to noun, or 'di-' prefix separated from verb
'di rumah' (preposition, separate) vs 'dimakan' (passive prefix, attached). Preposition + noun = separate. Prefix + verb = attached.
Saya tinggal di Jakarta.
Bydlím v Jakartě.
'di' označuje místo — kde jste. Vždy se píše odděleně od podstatného jména.
Dia pergi ke kantor setiap hari.
On/Ona chodí do kanceláře každý den.
'ke' ukazuje směr — kam jdete. 'setiap hari' = každý den.
Kopi ini untuk kamu.
Tato káva je pro tebe.
'untuk' = pro. Slovosled je jednoduchý: podmět + 'untuk' + příjemce.
Saya datang dari Indonesia.
Pocházím z Indonésie.
'dari' označuje původ — odkud kdo nebo co pochází.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1