Umět/Nemoci
Vyjádření schopnosti a neschopnosti pomocí -(으)ㄹ 수 있다/없다
Dokážu vyjádřit schopnost a neschopnost pomocí -(으)ㄹ 수 있다/없다 a 못
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
한국어를 할 수 있어요.
Umím mluvit korejsky.
매운 음식을 못 먹어요.
Nemůžu jíst pálivé jídlo.
여기에서 수영할 수 있어요?
Dá se tady plavat?
내일 올 수 없어요.
Zítra nemůžu přijít.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
-(으)ㄹ 수 있다/없다 (Can/Cannot)
Express ability or possibility using -(으)ㄹ 수 있다 (can) and -(으)ㄹ 수 없다 (cannot).
| Stem ending | Form | Example |
|---|---|---|
| Vowel/ㄹ | -ㄹ 수 있다 | 하다 → 할 수 있어요 (can do) |
| Consonant | -을 수 있다 | 먹다 → 먹을 수 있어요 (can eat) |
| Positive (can) | Negative (cannot) |
|---|---|
| 한국어를 할 수 있어요 | 한국어를 할 수 없어요 |
| I can speak Korean | I can't speak Korean |
Alternative negative: verb stem + -ㄹ/을 수 없다 OR 못 + verb: 못 먹어요 = 먹을 수 없어요 (can't eat). 못 is shorter and more common in speech.
수 literally means "way/means" — so -(으)ㄹ 수 있다 literally means "the way to [verb] exists."
Zaměňují -(으)ㄹ 수 있다 s 못. Zaměňují schopnost se svolením.
Časté chyby
Used -(으)ㄹ 수 있다 for permission instead of -아/어도 되다
-(으)ㄹ 수 있다 = ability/possibility. -아/어도 되다 = permission
Wrong -(으)ㄹ form for stem type
Vowel/ㄹ stem → -ㄹ 수, consonant stem → -을 수
한국어를 할 수 있어요.
Umím mluvit korejsky.
하다 → 할 수 있어요. 하 (samohláskový kmen) + -ㄹ 수 있어요.
매운 음식을 못 먹어요.
Nemůžu jíst pálivé jídlo.
못 + 먹어요 = nemůžu jíst. Krátký záporný tvar (못) je běžný v každodenní mluvě.
여기에서 수영할 수 있어요?
Dá se tady plavat?
수영하다 → 수영할 수 있어요? Může také znamenat 'Dá se tady plavat?'
내일 올 수 없어요.
Zítra nemůžu přijít.
오다 → 올 수 없어요. 오 (samohláska) + -ㄹ 수 없어요 (nemůžu).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1