Chtít (-고 싶다)
Vyjádření přání pomocí -고 싶다 (chtít dělat)
Dokážu vyjádřit, co chci a nechci dělat, pomocí -고 싶다
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
한국에 가고 싶어요.
Chci jet do Koreje.
뭐 먹고 싶어요?
Co chceš jíst?
오늘은 쉬고 싶어요.
Dnes si chci odpočinout.
커피를 마시고 싶지 않아요.
Nechci pít kávu.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
-고 싶다 (Want to do)
To express wanting to do something, attach -고 싶다 to the verb stem.
| Verb | Stem | -고 싶다 form | Polite form |
|---|---|---|---|
| 먹다 (eat) | 먹 | 먹고 싶다 | 먹고 싶어요 |
| 가다 (go) | 가 | 가고 싶다 | 가고 싶어요 |
| 보다 (see) | 보 | 보고 싶다 | 보고 싶어요 |
| 배우다 (learn) | 배우 | 배우고 싶다 | 배우고 싶어요 |
Negative: verb stem + -고 싶지 않아요 (don't want to).
Past: verb stem + -고 싶었어요 (wanted to).
Questions: 뭐 하고 싶어요? (What do you want to do?), 어디에 가고 싶어요? (Where do you want to go?)
Note: -고 싶다 is used for 1st and 2nd person. For 3rd person desires, use -고 싶어하다: 그 사람은 한국에 가고 싶어해요 (That person wants to go to Korea).
Používají -고 싶다 pro třetí osobu (správně -고 싶어하다). Zapomínají časovat 싶다.
Časté chyby
Used -고 싶다 for 3rd person instead of -고 싶어하다
-고 싶다 = 1st/2nd person. For 3rd person, use -고 싶어하다
Failed to conjugate 싶다 for politeness level
싶다 → 싶어요 (polite), 싶습니다 (formal), 싶어 (casual)
한국에 가고 싶어요.
Chci jet do Koreje.
가 (jet) + -고 싶어요 = chci jet. Zdvořilý přítomný čas.
뭐 먹고 싶어요?
Co chceš jíst?
뭐 (co) + 먹고 싶어요 (chceš jíst). Běžný tázací vzor.
오늘은 쉬고 싶어요.
Dnes si chci odpočinout.
쉬 (odpočívat) + -고 싶어요 = chci odpočívat. 오늘은 = dnes (téma).
커피를 마시고 싶지 않아요.
Nechci pít kávu.
마시고 싶 + -지 않아요 = nechci pít. Záporný tvar -고 싶다.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1