Domácí korejská čísla a jejich zkrácené tvary před počítadly
Dokážu počítat pomocí domácích korejských čísel a používat jejich zkrácené tvary před počítadly
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
사과 세 개 주세요.
Tři jablka, prosím.
저는 스무 살이에요.
Je mi 20 let.
지금 한 시 삼십 분이에요.
Teď je 1:30.
열두 명이 왔어요.
Přišlo dvanáct lidí.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Korean has two number systems. 고유어 숫자 (native Korean numbers) are used for counting objects, hours, and age.
| Number | Full form | Before counter |
|---|---|---|
| 1 | 하나 | 한 |
| 2 | 둘 | 두 |
| 3 | 셋 | 세 |
| 4 | 넷 | 네 |
| 5 | 다섯 | 다섯 |
| 6 | 여섯 | 여섯 |
| 7 | 일곱 | 일곱 |
| 8 | 여덟 | 여덟 |
| 9 | 아홉 | 아홉 |
| 10 | 열 | 열 |
| 20 | 스물 | 스무 |
| 30 | 서른 | 서른 |
| 40 | 마흔 | 마흔 |
| 50 | 쉰 | 쉰 |
Key rule: 하나, 둘, 셋, 넷, 스물 become 한, 두, 세, 네, 스무 when placed directly before a counter (분류사). Numbers above 5 keep the same form.
Compound numbers: 열하나 (11), 열둘 (12), 스물하나 (21), 서른셋 (33).
Usage: hours (세 시 = 3 o'clock), age (스무 살 = 20 years old), counting with classifiers.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníZapomínají zkrácené tvary (한/두/세/네/스무) před počítadly. Zaměňují domácí korejská a sino-korejská čísla.
Used Sino-Korean numbers where native Korean was required
Native Korean for hours, age, counting with classifiers; Sino-Korean for dates, money, minutes, phone numbers
Used full form instead of shortened form before counter
하나→한, 둘→두, 셋→세, 넷→네, 스물→스무 before counters
사과 세 개 주세요.
Tři jablka, prosím.
셋 se mění na 세 před počítadlem 개. Vzor: domácí korejské číslo + počítadlo.
저는 스무 살이에요.
Je mi 20 let.
스물 se mění na 스무 před 살 (počítadlo pro věk). Věk se vždy vyjadřuje domácími korejskými čísly.
지금 한 시 삼십 분이에요.
Teď je 1:30.
Hodiny používají domácí korejská čísla (한 시 = 1 hodina), minuty sino-korejská (삼십 분 = 30 minut).
열두 명이 왔어요.
Přišlo dvanáct lidí.
열둘 = 12 (열 + 둘). Před počítadlem 명 se 둘 mění na 두 → 열두 명.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1