Odlučitelná slovesa
Separable prefix verbs: the prefix moves to end of clause
Can use separable verbs with correct prefix placement
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Ech stoe moies um siwen op.
Ráno vstávám v sedm.
D'Schoul fänkt um aacht un.
Škola začíná v osm.
Komm mat!
Pojď se mnou!
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Odlučitelná slovesa: předpona se přesouvá na konec: opstoen → Ech stoe op.
Separable verbs split in main clauses — prefix goes to end.
Časté chyby
Prefix not moved to end in main clause
In main clauses, the prefix goes to the end: Ech stoe op (not *Ech opstoe)
Ech stoe moies um siwen op.
Ráno vstávám v sedm.
Opstoen se dělí: stoe(n) na 2. pozici, op na konci.
D'Schoul fänkt um aacht un.
Škola začíná v osm.
Unfänken se dělí: fänkt na 2., un na konci.
Komm mat!
Pojď se mnou!
V imperativu: Komm mat!
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1