Sloveso sinn (být) v přítomném čase
Dokáže časovat sinn a používat v jednoduchých větách
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Ech sinn de Marc.
Já jsem Marc.
Du bass mäi beschte Frënd.
Jsi můj nejlepší přítel.
Si ass Doktesch.
Ona je lékařka.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Sloveso sinn (být) je nejdůležitější sloveso v lucemburštině.
| Osoba | Tvar | Příklad |
|---|---|---|
| ech | sinn | Ech sinn do. |
| du | bass | Du bass midd. |
| hien/si/hatt | ass | Hien ass grouss. |
| mir | sinn | Mir sinn hei. |
| dir/Dir | sidd | Dir sidd wëllkomm. |
| si | sinn | Si sinn aus Däitschland. |
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníZaměňují bass/ass a zapomínají, že sinn slouží jako pomocné sloveso.
Wrong form of sinn (e.g., ech bass instead of ech sinn)
ech sinn, du bass, hien/si/hatt ass, mir sinn, dir sidd, si sinn
Omitting 'sinn' in present tense (L1 transfer from Russian/Ukrainian)
Luxembourgish always requires the copula: Ech sinn midd (not *Ech midd)
Ech sinn de Marc.
Já jsem Marc.
Sinn s ech — stejný tvar jako 1. a 3. osoba plurálu.
Du bass mäi beschte Frënd.
Jsi můj nejlepší přítel.
Bass je 2. osoba singuláru — srovnejte německé bist.
Si ass Doktesch.
Ona je lékařka.
Ass je 3. osoba singuláru — bez členu před profesemi.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1