Гарахын тийн ялгал: -аас/-оос/-ээс/-өөс
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Би Улаанбаатараас ирсэн.
Přijel jsem z Ulánbátaru.
Гэрээс гарлаа.
Odešel z domova.
Юунаас айдаг вэ?
Čeho se bojíš?
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Гарахын тийн ялгал (Ablative)
Marks movement away from a place or source. Suffix follows vowel harmony: -аас (back: а,о), -ооc (back: о), -ээс (front: э,ө,ү,и), -өөс (front: ө).
- гэр → гэрээс (from home)
- Улаанбаатар → Улаанбаатараас (from UB)
Časté chyby
Wrong vowel harmony in ablative suffix
Using dative instead of ablative for 'from' meaning
Би Улаанбаатараас ирсэн.
Přijel jsem z Ulánbátaru.
Улаанбаатар (zadní samohlásky а) + -аас = Улаанбаатараас.
Гэрээс гарлаа.
Odešel z domova.
гэр (přední samohláska э) + -ээс = гэрээс (ablativ).
Юунаас айдаг вэ?
Čeho se bojíš?
Ablativ označuje i zdroj pocitů: айдаг vyžaduje ablativ.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1