Хамтын тийн ялгал: -тай/-тэй/-той
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Би найзтай явна.
Půjdu s přítelem.
Сүүтэй цай уу.
Pij čaj s mlékem.
Би машинтай.
Mám auto. (doslova: Jsem s autem.)
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Хамтын тийн ялгал: -тай/-тэй/-той
Comitative case = with or having.
-тай (back vowels а/о/у), -тэй (front э/е/ү/и), -той (back о/у after consonant clusters).
Časté chyby
Wrong vowel harmony in comitative (e.g., *найзтэй instead of найзтай).
Using байна instead of -тай/-тэй/-той for possession (e.g., *Машин надад байна vs. Би машинтай).
Би найзтай явна.
Půjdu s přítelem.
найз + тай = «s přítelem». Zadní samohláska а → -тай.
Сүүтэй цай уу.
Pij čaj s mlékem.
сүү + тэй = «s mlékem». Přední samohláska ү → -тэй.
Би машинтай.
Mám auto. (doslova: Jsem s autem.)
Komitativ vyjadřuje i vlastnictví: Podst-тай/тэй/той = «mít něco».
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1