Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Би гэртээ байна.
Jsem doma (u sebe).
Тэр номоо авна.
Vezme si svou (vlastní) knihu.
Бид гэрээ цэвэрлэнэ.
Uklízíme náš (vlastní) dům.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Reflexive possessive suffix -аа/-ээ/-оо/-өө: subject-ийн гэрт → гэртээ (at one's OWN home). Subject маягийн эзэмшлийг илэрхийлнэ.
Би гэртээ байна (I am at MY home). Тэр гэртээ байна (He is at HIS OWN home). Ялгаа: хэн гэрт болохыг тодруулна.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníUsing regular possessive instead of reflexive, losing 'own' meaning
Choosing wrong reflexive vowel (-аа/-ээ/-оо/-өө)
Би гэртээ байна.
Jsem doma (u sebe).
Гэртээ = гэр + -т (lokativ) + -ээ (reflexivní). Znamená vlastní dům.
Тэр номоо авна.
Vezme si svou (vlastní) knihu.
Номоо = ном + -оо (reflexivně přivlastňovací). Podmět ho vlastní.
Бид гэрээ цэвэрлэнэ.
Uklízíme náš (vlastní) dům.
Reflexivní funguje pro všechny osoby; гэрээ — dům patří podmetu.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1