Osobní zájmena: би (já), чи (ty), та (Vy), тэр (on/ona — bez rodu!), бид (my), та нар (vy), тэд (oni)
Umí správně používat všech 7 mongolských osobních zájmen
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Би оюутан байна. Тэр багш байна.
Jsem student. On/Ona je učitel/ka.
Та хаанаас ирсэн бэ?
Odkud jste? (zdvořilé)
Бид Монголд байна. Тэд Хятадад байна.
Jsme v Mongolsku. Jsou v Číně.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Mongolština nemá rod: тэр = on/ona/ono. та = Vy (zdvořilé), чи = ty, та нар = vy, тэд = oni.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníZvyk na rod. on/ona/ono = тэр. та = Vy, чи = ty.
Uses separate he/she pronouns (doesn't exist in Mongolian)
Mongolian has only тэр for he/she/it. Context or a noun clarifies gender.
Confuses та (formal) and чи (informal) registers
Use та with strangers, elders, professionals. Use чи with friends, peers, family.
Би оюутан байна. Тэр багш байна.
Jsem student. On/Ona je učitel/ka.
тэр = on i ona. Pohlaví se určuje z kontextu.
Та хаанаас ирсэн бэ?
Odkud jste? (zdvořilé)
та = zdvořilé oslovení. K přátelům: 'чи хаанаас ирсэн бэ?'
Бид Монголд байна. Тэд Хятадад байна.
Jsme v Mongolsku. Jsou v Číně.
бид = my, тэд = oni. Přípona -д = dativně-lokální pád (v/na).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
A1 Module 1: Mongolian greetings, Cyrillic, and first sentences