Příčestí perfekta: nepravidelná slovesa
Nepravidelná příčestí perfekta: gå→gått, komme→kommet, se→sett, drikke→drukket
Umí používat časté nepravidelné příčestí: gått, kommet, sett, drukket, gitt, tatt, vært
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Har du sett nøklene mine? Jeg har lett overalt.
Viděl jsi moje klíče? Hledal jsem všude.
Vi har gått langt i dag og drukket mye vann.
Dnes jsme hodně chodili a pili hodně vody.
Jeg har aldri vært i utlandet og har ikke tatt passet mitt.
Nikdy jsem nebyl v zahraničí a nevzal jsem si pas.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Klíčová nepravidelná příčestí norštiny: gå→gått, komme→kommet, se→sett, drikke→drukket, ta→tatt, gi→gitt, være→vært. Bez předpony ge-.
Bez shody v rodě — výhoda. Bez předpony ge-. Nutno naučit zpaměti.
Časté chyby
Adds ge- to irregular participle: 'har gegått' instead of 'har gått'
Norwegian NEVER uses ge- prefix. German gegangen → Norwegian gått.
Regularises an irregular participle: 'har gaet' or 'har gåt' instead of 'har gått'
The most common irregular participles must be memorised: gå→gått, se→sett, ta→tatt, gi→gitt, være→vært.
Har du sett nøklene mine? Jeg har lett overalt.
Viděl jsi moje klíče? Hledal jsem všude.
'Sett' = příčestí od 'se' (vidět). 'Lett' = příčestí od 'lete' (hledat, skupina 2).
Vi har gått langt i dag og drukket mye vann.
Dnes jsme hodně chodili a pili hodně vody.
'Gått' = příčestí od 'gå'. 'Drukket' = příčestí od 'drikke'. Obě nepravidelná.
Jeg har aldri vært i utlandet og har ikke tatt passet mitt.
Nikdy jsem nebyl v zahraničí a nevzal jsem si pas.
'Vært' = příčestí od 'være' (být). 'Tatt' = příčestí od 'ta' (vzít). Oba vzor -tt.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1