Osobní zájmena
Osobní zájmena: jeg, du, han/hun/den/det, vi, dere, de — včetně rodových rozdílů a formálního De
Umí správně používat všechna norská osobní zájmena včetně den/det pro věci
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Jeg er student og du er lærer.
Já jsem student a ty jsi učitel.
Han jobber her, men hun bor i Oslo.
On pracuje tady, ale ona bydlí v Oslu.
Vi bor her, men de bor i Bergen.
My bydlíme tady, ale oni bydlí v Bergenu.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Norská osobní zájmena nahrazují podstatná jména.
| Osoba | Norsky | Česky |
|---|---|---|
| 1. os. jedn. | jeg | já |
| 2. os. jedn. | du | ty |
| 3. os. jedn. (m) | han | on |
| 3. os. jedn. (ž) | hun | ona |
| 3. os. jedn. (spol.) | den | on/ona (věci) |
| 3. os. jedn. (střed.) | det | ono/to |
| 1. os. mn. | vi | my |
| 2. os. mn. | dere | vy |
| 3. os. mn. | de | oni |
Časté chyby
Uses det for common-gender nouns or den for neuter nouns
Den = en-words (common), det = et-words (neuter). Learn noun gender with the noun.
Confuses dere (you plural) with de (they)
Dere = the group you are speaking TO. De = the group you are speaking ABOUT.
Jeg er student og du er lærer.
Já jsem student a ty jsi učitel.
'Jeg' = já, 'du' = ty (neformální, v moderní norštině používané se všemi).
Han jobber her, men hun bor i Oslo.
On pracuje tady, ale ona bydlí v Oslu.
'Han' = on, 'hun' = ona. Norština rozlišuje gramatický rod u lidí.
Vi bor her, men de bor i Bergen.
My bydlíme tady, ale oni bydlí v Bergenu.
'Vi' = my, 'de' = oni. Obě jsou množná čísla, ale různé skupiny.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1