Zápor: 'nu' před slovesem
Dokáže negovat věty s 'nu'
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Nu vorbesc românește, dar înțeleg puțin.
Nemluvím rumunsky, ale trochu rozumím.
Nu știu nimic despre asta.
Nic o tom nevím.
Ei nu sunt acasă și ea nu are cheile.
Nejsou doma a ona nemá klíče.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Zápor: 'nu' před slovesem. Dvojitý zápor je správný.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníDvojitý zápor je správný!
Omitting 'nu' in negative sentences
Always put 'nu' directly before the verb: 'Nu vorbesc', 'Nu am'.
Avoiding double negatives as in English
Double negatives are REQUIRED: 'Nu știu nimic', not *'Nu știu ceva'.
Nu vorbesc românește, dar înțeleg puțin.
Nemluvím rumunsky, ale trochu rozumím.
'Nu' před slovesem: 'Nu vorbesc'. Pomocné sloveso není potřeba.
Nu știu nimic despre asta.
Nic o tom nevím.
Dvojitý zápor: 'nu' + 'nimic'. V rumunštině je to SPRÁVNĚ!
Ei nu sunt acasă și ea nu are cheile.
Nejsou doma a ona nemá klíče.
'Nu' před každým slovesem. 'Cheile' = klíče se členem.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1