Verb เป็น (to be) for nouns — no conjugation in Thai!
Umím používat เป็น pro podstatná jména.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
ผมเป็นนักเรียนครับ
Jsem student.
เขาเป็นคนไทยครับ
Je Thajec/Thajka.
อาหารไทยอร่อยมาก
Thajské jídlo je moc chutné.
วันนี้อากาศดีมากครับ
Dnes je moc hezky.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Thajská slovesa se nečasují! เป็น vždy zůstane เป็น. Používá se POUZE s podstatnými jmény.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníUsing เป็น with adjectives (เขาเป็นสวย instead of เขาสวย). Trying to conjugate เป็น for different persons.
Using เป็น with adjectives
เป็น + NOUNS only. Adjectives already contain 'to be': สวย = is beautiful.
Trying to conjugate Thai verbs
Thai verbs NEVER change form. เป็น is always เป็น, for everyone, every tense.
ผมเป็นนักเรียนครับ
Jsem student.
เป็น + noun (นักเรียน). This is correct! เป็น links subject to a noun.
เขาเป็นคนไทยครับ
Je Thajec/Thajka.
เป็นคน + nationality. คนไทย = Thai person.
อาหารไทยอร่อยมาก
Thajské jídlo je moc chutné.
อร่อย is an adjective — NO เป็น! อร่อย already means 'is delicious'.
วันนี้อากาศดีมากครับ
Dnes je moc hezky.
ดี (good) is an adjective — no เป็น needed. อากาศดี = weather is good.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
A1 Module 1: Thai greetings, script, and first sentences