Osobní zájmena
Osobní zájmena: ben, sen, o, biz, siz, onlar
Dokáže používat osobní zájmena a jejich základní pádové tvary
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Ben Türk'üm, sen Alman'sın.
Já jsem Turek, ty jsi Němec.
O çok güzel. O çok yakışıklı.
Ona je velmi krásná. On je velmi pohledný.
Bana bir çay ver, sana da alayım.
Dej mi čaj, tobě taky koupím.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Turečtina má 6 osobních zájmen:
| Osoba | Jednotné | Množné |
|---|---|---|
| 1. | ben (já) | biz (my) |
| 2. | sen (ty) | siz (vy / Vy) |
| 3. | o (on/ona/ono) | onlar (oni) |
Důležité: O = on/ona/ono — žádný rod! Siz = vy (množné) NEBO zdvořilé oslovení. Zájmena se často vynechávají.
Časté chyby
Tried to use a gendered pronoun form
Turkish 'o' means he/she/it — there is no gender distinction in pronouns
Used *bene or *sene instead of bana/sana
Memorize: ben → bana (not bene), sen → sana (not sene)
Ben Türk'üm, sen Alman'sın.
Já jsem Turek, ty jsi Němec.
Ben (já) a sen (ty). Slovesná přípona ukazuje osobu: -üm, -sın.
O çok güzel. O çok yakışıklı.
Ona je velmi krásná. On je velmi pohledný.
Obě používají 'o' — turečtina NEMÁ rod! Kontext ukazuje význam.
Bana bir çay ver, sana da alayım.
Dej mi čaj, tobě taky koupím.
Bana (mně) a sana (tobě) jsou NEPRAVIDELNÉ — ne *bene nebo *sene!
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1