Příčinné konstrukce: çünkü a -dığı için
Dokáže vyjádřit příčinu
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Eve gidiyorum çünkü yorgunum.
Protože jsem unavený.
Yağmur yağdığı için dışarı çıkmadık.
Protože pršelo.
Neden gelmedin? — Çünkü otobüs geç kaldı.
Proč? — Protože autobus měl zpoždění.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
çünkü + věta; -dığı için — příponový způsob.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníçünkü — jednoduchý. -dığı için — pokročilejší.
Mixed up çünkü and -dığı için structures
çünkü + full sentence; -dığı için attaches to the verb of the reason clause
Eve gidiyorum çünkü yorgunum.
Protože jsem unavený.
çünkü: protože.
Yağmur yağdığı için dışarı çıkmadık.
Protože pršelo.
-dığı için: příponové 'protože'.
Neden gelmedin? — Çünkü otobüs geç kaldı.
Proč? — Protože autobus měl zpoždění.
Neden → çünkü: proč → protože.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1