Minulý čas (svědečný)
Svědečný/určitý minulý čas (di-minulý): -dı/-di/-du/-dü a -tı/-ti/-tu/-tü
Dokáže popsat minulé události, které osobně viděl nebo zažil
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Dün sinemaya gittim.
Včera jsem šel do kina.
Kahvaltıda yumurta yedim, çay içtim.
K snídani jsem jedl vejce a pil čaj.
Seni dün görmedim, neredeydin?
Včera jsem tě neviděl, kde jsi byl?
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Görülen geçmiş zaman (di-minulý) popisuje osobně viděné nebo jistě známé minulé události.
Tvoření: Kořen + -dı/-di/-du/-dü (po tvrdých: -tı/-ti/-tu/-tü) + osobní koncovka
| Osoba | gelmek | yazmak |
|---|---|---|
| ben | geldim | yazdım |
| sen | geldin | yazdın |
| o | geldi | yazdı |
Zápor: Kořen + -ma/-me + -dı: gelmedim, yazmadım.
Časté chyby
Used -di after hard consonant instead of -ti
After p,ç,t,k,f,h,s,ş → use -tı/-ti/-tu/-tü
Used -di (witnessed) when -miş (reported) was needed or vice versa
-di = I saw/experienced it; -miş = I heard about it / I just noticed
Dün sinemaya gittim.
Včera jsem šel do kina.
gittim: tvrdá t → -ti. Di-minulý = osobně jsem to zažil.
Kahvaltıda yumurta yedim, çay içtim.
K snídani jsem jedl vejce a pil čaj.
yedim (měkká → -di); içtim (tvrdá ç → -ti).
Seni dün görmedim, neredeydin?
Včera jsem tě neviděl, kde jsi byl?
görmedim: zápor -me- před -di-.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1