Kolik je hodin (čas)
Asking and telling the time: Котра година? О котрій? full, half and quarter hours
I can ask and tell the time in Ukrainian, including full, half and quarter hours, and say at what time something happens.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Котра година? — Десята.
Kolik je hodin? — Deset.
Зустріч о пів на третю.
Schůzka je o půl třetí.
Потяг відходить о сьомій ранку.
Vlak odjíždí v sedm ráno.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Запитання: Котра година? (What time is it?) і О котрій (годині)? (At what time?)
| Час | Котра година? | О котрій? |
|---|---|---|
| 1:00 | Перша година. | О пе́ршій. |
| 2:00 | Дру́га година. | О дру́гій. |
| 3:30 | Пів на четве́рту. | О пів на четве́рту. |
| 2:15 | Чверть на тре́тю. | — |
| 2:45 | За чверть тре́тя. | — |
Зверніть увагу: година — жіночого роду, тому вживаємо порядковий числівник у жіночому роді (перша, друга). «Пів на» вказує на НАСТУПНУ годину: пів на другу = 1:30.
Котра година? — Десята.
Kolik je hodin? — Deset.
десята (10th hour, feminine).
Зустріч о пів на третю.
Schůzka je o půl třetí.
пів на третю = 2:30 (toward the third hour).
Потяг відходить о сьомій ранку.
Vlak odjíždí v sedm ráno.
о + locative сьомій = at seven.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1