Užitečné výrazy
Přežití fráze: Cảm ơn, Xin lỗi, Không sao, Được
Dokáže použít základní fráze
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Xin lỗi, tôi không hiểu. Nói chậm hơn được không?
Promiňte, nerozumím. Můžete mluvit pomaleji?
Cảm ơn bạn rất nhiều!
Děkuji vám moc!
Không sao, không có gì!
Není zač, rádo se stalo!
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Biểu thức hữu ích — Useful Expressions
Essential Vietnamese survival phrases every learner needs from day one.
| Vietnamese | English | When to use |
|---|---|---|
| Cảm ơn (ạ) | Thank you | Always! Add ạ for respect. |
| Xin lỗi | Sorry / Excuse me | Apology or getting attention |
| Không sao | It's okay / No problem | Accepting apology |
| Vâng / Dạ | Yes (polite) | Vâng (North) / Dạ (South) |
| Được | OK / Can / Alright | Agreement, permission |
| Không được | Not OK / Can't | Refusal, impossibility |
| Tôi không hiểu | I don't understand | When you're lost |
| Nói lại | Say again (repeat) | Asking to repeat |
| Chờ một chút | Wait a moment | Asking for patience |
Časté chyby
Confused Vâng (North) and Dạ (South)
Both mean polite 'yes'. Vâng = Northern standard. Dạ = Southern standard. Both understood everywhere.
Xin lỗi, tôi không hiểu. Nói chậm hơn được không?
Promiňte, nerozumím. Můžete mluvit pomaleji?
Nejdůležitější fráze! Xin lỗi (promiňte), không hiểu (nerozumím), nói chậm hơn (pomaleji), được không (můžete).
Cảm ơn bạn rất nhiều!
Děkuji vám moc!
cảm ơn = děkuji. rất nhiều = velmi. Přidejte ạ pro úctu: Cảm ơn ạ!
Không sao, không có gì!
Není zač, rádo se stalo!
Không sao = nic se neděje. Không có gì = není zač.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1