Restaurace
Dokáže objednat jídlo a zaplatit v restauraci
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Chị ơi! Cho tôi một tô phở bò.
Promiňte! Jednu misku hovězí phở.
Tính tiền! — Tất cả bao nhiêu?
Účet! — Kolik celkem?
Ngon lắm! Cảm ơn chị!
Velmi chutné! Děkuji!
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Essential phrases for eating out in Vietnam.
| Situation | Vietnamese | English |
|---|---|---|
| Get attention | Anh/Chị ơi! | Excuse me! (waiter) |
| Order | Cho tôi một... | Give me a... |
| Ask menu | Có thực đơn không? | Do you have a menu? |
| Ask price | Bao nhiêu tiền? | How much? |
| Bill | Tính tiền! | The bill please! |
| Delicious | Ngon lắm! | Very delicious! |
| Spicy | Cay quá! | Too spicy! |
| No spicy | Không cay. | Not spicy (please). |
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníIncorrect way to address restaurant staff
Call staff: Anh ơi! (male) or Chị ơi! (female). Order: Cho tôi... Bill: Tính tiền!
Chị ơi! Cho tôi một tô phở bò.
Promiňte! Jednu misku hovězí phở.
Chị ơi = oslovení servírky. cho tôi = dejte mi. một tô = jedna miska. phở bò = hovězí phở.
Tính tiền! — Tất cả bao nhiêu?
Účet! — Kolik celkem?
Tính tiền = spočítat peníze = účet. tất cả bao nhiêu = kolik celkem?
Ngon lắm! Cảm ơn chị!
Velmi chutné! Děkuji!
Pochvala jídla: ngon lắm! (velmi chutné!). Vždy oceněno Vietnamci.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1