Pozdravy
Dokáže pozdravit a rozloučit se
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Chào chị! Chị khỏe không?
Dobrý den! Jak se máte? (ke starší ženě)
Ăn cơm chưa? — Ăn rồi, cảm ơn!
Už jsi jedl(a)? — Ano, díky!
Tạm biệt! Hẹn gặp lại!
Nashledanou! Na viděnou!
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Vietnamese greetings incorporate the pronoun system — you greet differently based on who you're talking to!
| Greeting | When | Register |
|---|---|---|
| Xin chào | General hello | Formal, safe for foreigners |
| Chào anh/chị/em | Hello (to specific person) | Natural, uses kinship pronoun |
| Ăn cơm chưa? | Have you eaten? | Casual = How are you? |
| Khỏe không? | Are you well? | Casual check-in |
| Tạm biệt | Goodbye | Formal |
| Chào anh/chị nhé | Bye (casual) | With pronoun + nhé |
| Hẹn gặp lại | See you again | Standard |
Ăn cơm chưa? (Eaten rice yet?) is the classic Vietnamese greeting — like 'How are you?' You don't need to literally answer about food!
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1
Procvičovací cvičeníChào chị! Chị khỏe không?
Dobrý den! Jak se máte? (ke starší ženě)
Chào + zájmeno je přirozenější než Xin chào. khỏe không? = v pořádku?
Ăn cơm chưa? — Ăn rồi, cảm ơn!
Už jsi jedl(a)? — Ano, díky!
Nejvietnamštější pozdrav! Nejde o jídlo — je to jako 'Jak se máš?'
Tạm biệt! Hẹn gặp lại!
Nashledanou! Na viděnou!
Tạm biệt = nashledanou (formálně). Hẹn gặp lại = na viděnou.
Kontrola k tomuto tématu se připravuje
Připravené nápovědy jsou zdarma
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1