Ir — gehen & nahe Zukunft
Das Verb ir und die nahe Zukunft
Kann ir konjugieren und nahe Zukunft mit ir + Infinitiv bilden
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Eu vou ao supermercado.
Ich gehe zum Supermarkt.
Nós vamos estudar português.
Wir werden Portugiesisch lernen.
Ele vai para o Brasil.
Er geht nach Brasilien (um zu bleiben).
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
O verbo ir (to go) é totalmente irregular e forma o futuro próximo com infinitivo.
| Pessoa | Presente |
|---|---|
| eu | vou |
| tu | vais |
| você/ele/ela | vai |
| nós | vamos |
| vocês/eles/elas | vão |
Futuro próximo: ir + infinitivo (muito mais usado que o futuro simples no BP!)
- Eu vou estudar amanhã. (I'm going to study tomorrow.)
- Ela vai viajar para Portugal. (She's going to travel to Portugal.)
- Nós vamos comer fora. (We're going to eat out.)
Ir + a/para: ir a = ir e voltar (Vou ao banco); ir para = ir e ficar (Vou para o Brasil).
Eu vou ao supermercado.
Ich gehe zum Supermarkt.
Ir a = gehen zu (und zurückkommen). Ao = a + o (Kontraktion). Kurzer Weg — kommt zurück.
Nós vamos estudar português.
Wir werden Portugiesisch lernen.
Ir + Infinitiv = nahe Zukunft (häufigstes Futur im gesprochenen BP). Vamos + estudar.
Ele vai para o Brasil.
Er geht nach Brasilien (um zu bleiben).
Ir PARA = gehen und bleiben (langfristig). Vergleich: ir AO Brasil (kurzer Besuch). Wichtiger Unterschied!
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an