Bedingungssätze Typ 3 und gemischte
Irreale Vergangenheit: if + past perfect / would have done und das Mischen vergangener Ursachen mit Gegenwartsfolgen
Ich kann über die irreale Vergangenheit spekulieren und vergangene Ursachen mit Gegenwartsfolgen verknüpfen.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
If you'd told me about the strike, I wouldn't have driven to the airport.
Hättest du mir vom Streik erzählt, wäre ich nicht zum Flughafen gefahren.
If she hadn't moved to Manchester, she wouldn't be running a bakery today.
Wäre sie nicht nach Manchester gezogen, würde sie heute keine Bäckerei führen.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Typ 3 entspricht dem deutschen „hätte… wäre…": If we had left earlier, we would have caught the train = wären wir früher losgefahren, hätten wir den Zug erwischt. Gemischte Typen kreuzen die Zeitachse: If I had taken that job, I would live in Leeds now (vergangene Ursache → Gegenwartsfolge). Gesprochen verschwimmt alles zu 'd: If we'd left… we'd have caught… — hören üben!
- *If I would have known (dt. „wenn ich gewusst hätte") → If I had known
- Folge jetzt → would + Grundform, nicht would have
Häufige Fehlermuster
would have inside the if-clause
if + had done; would have only in the result
Result time ignored in mixed types
Now-result → would + base; past result → would have + p.p.
If you'd told me about the strike, I wouldn't have driven to the airport.
Hättest du mir vom Streik erzählt, wäre ich nicht zum Flughafen gefahren.
Voller Typ 3 mit 'd-Kontraktion.
If she hadn't moved to Manchester, she wouldn't be running a bakery today.
Wäre sie nicht nach Manchester gezogen, würde sie heute keine Bäckerei führen.
Gemischt: vergangene Wahl → Gegenwartsfolge.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses B2 an