動詞A1
Gehen und Kommen (去/嚟)
Bewegungsverben und Komposita
Lernziel
Ich kann Bewegung beschreiben.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
我去超級市場。
Ich gehe zum Supermarkt.
你幾時返嚟？
Wann kommst du zurück?
入嚟坐呀。
Komm rein und setz dich.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
去 heoi3 (go) and 嚟 lai4 (come)
去 + Place = go to Place / 嚟 + Place = come to Place
Compounds
| Compound | Jyutping | Meaning |
|---|---|---|
| 返去 | faan1 heoi3 | go back |
| 返嚟 | faan1 lai4 | come back |
| 出去 | ceot1 heoi3 | go out |
| 入嚟 | jap6 lai4 | come in |
| 上去 | soeng5 heoi3 | go up |
| 落嚟 | lok6 lai4 | come down |
Rule: 去 = away from speaker, 嚟 = toward speaker.
Verwechslung der Richtung 去 und 嚟.
我去超級市場。
Ich gehe zum Supermarkt.
去 + Ort = gehe zum.
你幾時返嚟？
Wann kommst du zurück?
返嚟 = zurückkommen (zum Sprecher). 幾時 = wann.
入嚟坐呀。
Komm rein und setz dich.
入嚟 = komm rein. 坐 = setz dich. 呀 mildert die Einladung.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an