Modalverben 能/会/可以
Modalverben 能, 会 und 可以 für Fähigkeit und Erlaubnis
Ich kann Fähigkeit, Können und Erlaubnis mit 能, 会 und 可以 ausdrücken
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
我会说中文。
Ich kann Chinesisch sprechen.
我今天不能来。
Ich kann heute nicht kommen.
这里不可以抽烟。
Hier darf man nicht rauchen.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
能、会、可以
Chinese has three main modal verbs for ability/permission. They are not interchangeable.
| Modal | Pinyin | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| 会 | huì | learned skill | 我会游泳 (I can swim — learned) |
| 能 | néng | physical ability / circumstance | 我能跑五公里 (I can run 5km) |
| 可以 | kěyǐ | permission | 你可以进来 (You may come in) |
会 = acquired skill (swimming, driving, languages). 能 = capability in current circumstances. 可以 = permission or allowed.
Negation: 不会, 不能, 不可以. Note: 不可以 implies prohibition, while 不能 implies impossibility.
Häufige Fehlermuster
Used wrong modal verb (会/能/可以 interchanged incorrectly)
会 = learned skill, 能 = physical/circumstantial ability, 可以 = permission.
我会说中文。
Ich kann Chinesisch sprechen.
会 (huì) für eine erlernte Fähigkeit — Chinesisch sprechen ist etwas, das man gelernt hat.
我今天不能来。
Ich kann heute nicht kommen.
不能 (bù néng) für Unmöglichkeit aufgrund von Umständen — man hat die Fähigkeit, aber Umstände verhindern es.
这里不可以抽烟。
Hier darf man nicht rauchen.
不可以 (bù kěyǐ) bedeutet 'nicht erlaubt' — ein Verbot, wie eine Regel oder Vorschrift.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an