Satzrhythmus und Präpositionsvokalisierung
Natürlich klingen: vokalisierte Präpositionen (se/ve/ke/ku), Betonungseinheiten mit Präpositionen, Konsonantenhäufungen
Ich vokalisiere Präpositionen korrekt und trage den Akzent auf der Präpositionseinheit wie ein Muttersprachler.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Ve středu jedu se sestrou ke kamarádce do Zlína.
Am Mittwoch fahre ich mit meiner Schwester zu einer Freundin nach Zlín.
Pojď ke mně, sedneme si ve dne na zahradu.
Komm zu mir, tagsüber setzen wir uns in den Garten.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Zwei Klangregeln: Vokalisierung — ein e tritt vor gleichen/ähnlichen Konsonanten: se sestrou, ve vodě, ke kamarádovi, ze země; Betonung — die einsilbige Präposition übernimmt den Wortakzent: ˈdo školy, ˈna stole — gesprochen wie ein Wort mit Akzent auf der Präposition! Das ist der deutlichste Ausländer-Marker: Deutschsprachige betonen das Substantiv. Das buchsprachliche ku überlebt in ku příkladu.
- do ˈškoly → ˈdo školy: Akzent auf die Präposition
- *v vodě → ve vodě
Häufige Fehlermuster
Noun stressed after monosyllabic preposition
One unit: ˈdo školy, ˈna stole
Unvocalized clusters
se sestrou, ve vodě, ze země, ke mně
Ve středu jedu se sestrou ke kamarádce do Zlína.
Am Mittwoch fahre ich mit meiner Schwester zu einer Freundin nach Zlín.
Vier Präpositionen, zwei vokalisiert.
Pojď ke mně, sedneme si ve dne na zahradu.
Komm zu mir, tagsüber setzen wir uns in den Garten.
ke mně und ve dne: feste Vokalisierungen.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses C1 an