Ohne und mit: უ-...-ო und -იანი
Das Derivationspaar: privatives უ-...-ო (უშაქრო, უძილო) und possessives -იანი (შაქრიანი, მზიანი).
Ich kann Mit- und Ohne-Wörter für Essen, Wetter und Charakter bilden.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
ერთი უშაქრო ყავა და ერთი შაქრიანი, თუ შეიძლება.
Einen Kaffee ohne Zucker und einen mit, bitte.
უძილო ღამის შემდეგ ორმაგი ყავა მჭირდება.
Nach einer schlaflosen Nacht brauche ich einen doppelten Kaffee.
კახეთი მზიანი მხარეა, სვანეთი კი - თოვლიანი.
Kachetien ist eine sonnige Gegend, Swanetien dagegen eine schneereiche.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Das Polaritätspaar
Zwei Spiegel-Derivationen: privatives უ-...-ო (უშაქრო zuckerfrei, უძილო schlaflos, უფასო kostenlos) und possessives -იანი (შაქრიანი mit Zucker, მზიანი sonnig, ჭკვიანი klug - „Verstand habend“). Zusammen ersetzen sie ganze Mit/Ohne-Phrasen - Speisekarten, Wetter und Charakterbeschreibungen laufen darauf.
Periphrastic gareshe everywhere (shakris gareshe q'ava) where ushakro is natural, and -iani glued to adjectives instead of nouns.
Häufige Fehlermuster
gareshe-phrases where u-...-o is idiomatic, or -iani on the wrong stem
Menu drills: order everything with and without, in suffixes only.
ერთი უშაქრო ყავა და ერთი შაქრიანი, თუ შეიძლება.
Einen Kaffee ohne Zucker und einen mit, bitte.
უშაქრო gegen შაქრიანი: das Ohne/Mit-Paar in einer Cafébestellung.
უძილო ღამის შემდეგ ორმაგი ყავა მჭირდება.
Nach einer schlaflosen Nacht brauche ich einen doppelten Kaffee.
უ-ძილ-ო „schlaf-los“: Der privative Zirkumfix spiegelt deutsches -los und un-.
კახეთი მზიანი მხარეა, სვანეთი კი - თოვლიანი.
Kachetien ist eine sonnige Gegend, Swanetien dagegen eine schneereiche.
-იანი baut Habens-Adjektive: მზიანი (sonnig), თოვლიანი (schneereich) - Geographie in Suffixen.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses C1 an