Wortbildung: -ობა und მე-...-ე
Produktive Derivation: -ობა-Abstrakta (მეგობრობა) und der Berufszirkumfix მე-...-ე (მეპურე, მეღვინე).
Ich kann abstrakte Substantive und Berufswörter aus vertrauten Wurzeln entschlüsseln und bilden.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
მეგობრობა ფულზე ძვირია.
Freundschaft ist kostbarer als Geld.
ბავშვობაში სოფელში ვცხოვრობდი.
In meiner Kindheit lebte ich in einem Dorf.
მეღვინე კახეთში ცხოვრობს და საუკეთესო საფერავს აყენებს.
Der Winzer lebt in Kachetien und macht den besten Saperavi.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Wortfamilien züchten
Zwei produktive Muster erschließen den Wortschatz: -ობა bildet Abstrakta (მეგობრობა Freundschaft, ბავშვობა Kindheit) - das georgische „-schaft/-heit“; der Zirkumfix მე-...-ე bildet Berufe aus Materialien (მეპურე Bäcker aus პური Brot, მეღვინე Winzer aus ღვინო Wein). Erkennen Sie sie, und Texte öffnen sich.
Reading me- profession words as 'I'-forms (mepure is not 'I bake') and stacking -oba on adjectives that take -e instead.
Häufige Fehlermuster
Misreading -oba abstractions or me-...-e professions
Family-building drills: from one root grow the noun, abstraction, and profession.
მეგობრობა ფულზე ძვირია.
Freundschaft ist kostbarer als Geld.
-ობა baut Abstrakta: მეგობარი (Freund) - მეგობრობა (Freundschaft), wie deutsch „-schaft“.
ბავშვობაში სოფელში ვცხოვრობდი.
In meiner Kindheit lebte ich in einem Dorf.
ბავშვობა (Kindheit) + -ში = „in der Kindheit“ - der Suffixstapel liest sich von rechts nach links.
მეღვინე კახეთში ცხოვრობს და საუკეთესო საფერავს აყენებს.
Der Winzer lebt in Kachetien und macht den besten Saperavi.
მე-...-ე wickelt das Handwerk um sein Material: მე-ღვინ-ე „Weinmensch“.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses B1 an