כינויי יחס מחוברים
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
יֵשׁ לִי שְׁאֵלָה.
Ich habe eine Frage.
אֵין לוֹ זְמַן.
Er hat keine Zeit.
אני מאמין בְּךָ.
Ich glaube an dich (m).
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
מילות יחס נפוצות מקבלות סיומות כינוי ויוצרות צורות מחוברות:
לְ-: לִי, לְךָ, לָךְ, לוֹ, לָהּ, לָנוּ, לָכֶם, לָכֶן, לָהֶם, לָהֶן.
בְּ-: בִּי, בְּךָ, בָּךְ, בּוֹ, בָּהּ, בָּנוּ, בָּכֶם, בָּכֶן, בָּהֶם, בָּהֶן.
שימושים נפוצים: יֵשׁ לִי (יש לי), אֵין לִי (אין לי).
Häufige Fehlermuster
Using a direct translation of 'have' with separate verb (e.g. *אני יש שאלה) instead of the יש לי structure.
Using wrong gender suffix on preposition, e.g. לוֹ instead of לָהּ for a feminine referent.
יֵשׁ לִי שְׁאֵלָה.
Ich habe eine Frage.
Hebräisch drückt 'haben' mit יֵשׁ לְ- aus (es gibt zu). לִי = mir (Präposition לְ + 1Sg-Suffix). Das ist die Standardstruktur für Besitz.
אֵין לוֹ זְמַן.
Er hat keine Zeit.
אֵין לוֹ = er hat nicht. לוֹ ist die 3. Person mask. Sg. der Präposition לְ- (ihm). אֵין ist die Negation von יֵשׁ.
אני מאמין בְּךָ.
Ich glaube an dich (m).
בְּךָ = in dich (mask. Sg.). Präposition בְּ- (in) + 2. Person mask. Sg. Suffix. Wird mit Verben wie מאמין (glauben), עוסק (beschäftigen) verwendet.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an