Adjectives in Hebrew: gender agreement, position, and definite forms
Can use adjectives with correct gender/number agreement after nouns
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
יש לי מכונית ישנה.
Ich habe ein altes Auto.
הילדים הקטנים ישנים.
Die kleinen Kinder schlafen.
הדירה יקרה מאוד.
Die Wohnung ist sehr teuer.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
בעברית שם תואר תמיד בא אחרי שם העצם ומסכים איתו במין ובמספר:
| שם עצם | שם תואר | תרגום |
|---|---|---|
| ילד גדול | גדול (m.sg.) | big boy |
| ילדה גדולה | גדולה (f.sg.) | big girl |
| ילדים גדולים | גדולים (m.pl.) | big boys |
| ילדות גדולות | גדולות (f.pl.) | big girls |
עם ה (הידיעה): שם העצם ושם התואר שניהם מקבלים ה:
שים לב: *הספר טוב = The book is good (predicate), לא 'the good book'!
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an
ÜbungsaufgabenPutting the adjective BEFORE the noun (English/German order) — in Hebrew it always follows. Forgetting to add ה to the adjective when the noun has ה (הספר הטוב, not *הספר טוב for an attributive adj). Forgetting gender/number agreement.
English speakers: adjective-before-noun rule doesn't apply here. German speakers: same — German adjectives precede, Hebrew follow.
Placed adjective before the noun instead of after
In Hebrew, adjectives ALWAYS follow the noun: ילד טוב (not *טוב ילד)
Adjective doesn't agree in gender or number with its noun
Check noun gender and number, then add the matching suffix: (m.sg.=base), (f.sg.=-ה), (m.pl.=-ים), (f.pl.=-ות)
יש לי מכונית ישנה.
Ich habe ein altes Auto.
מכונית (f.) → ישנה: Adjektiv erhält feminines -ה-Suffix. Adjektiv folgt dem Nomen.
הילדים הקטנים ישנים.
Die kleinen Kinder schlafen.
הילדים הקטנים: BEIDE, Nomen und Adjektiv, erhalten ה für Definitheit. קטנים kongruiert m.pl.
הדירה יקרה מאוד.
Die Wohnung ist sehr teuer.
הדירה יקרה: prädikatives Adjektiv (הדירה IST יקרה) — nur Nomen bekommt ה, prädikatives Adjektiv ohne ה.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an