Besitz
Possessivpronomen, -nya-Suffix und punya (haben/besitzen)
Kann Besitz mit Pronomen nach Nomen, dem -nya-Suffix und punya ausdrücken
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Ini tas saya.
Das ist meine Tasche.
Namanya Budi.
Sein/Ihr Name ist Budi.
Siapa punya ini?
Wem gehört das?
Saya punya dua anak.
Ich habe zwei Kinder.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Besitz wird auf drei Arten ausgedrückt: 1) Pronomen nach Nomen: buku saya (mein Buch); 2) -nya-Suffix: bukunya (sein/ihr Buch — wie bestimmter Artikel!); 3) punya (haben/besitzen): Saya punya mobil.
Häufige Fehlermuster
Put the possessive pronoun before the noun instead of after
Indonesian: noun + possessor. 'buku saya' (book my), NOT 'saya buku'.
Incorrect use of the -nya suffix
-nya = his/her/its/the. Attach directly to the noun: bukunya (his book), namanya (his/her name).
Ini tas saya.
Das ist meine Tasche.
Reihenfolge: Nomen + Pronomen. 'tas saya' = Tasche + mein. Umgekehrte Reihenfolge!
Namanya Budi.
Sein/Ihr Name ist Budi.
'-nya' = sein/ihr/das. 'Namanya' = sein Name oder der Name. Wie ein bestimmter Artikel!
Siapa punya ini?
Wem gehört das?
'Punya' = besitzen. Auch: 'Saya punya mobil' = Ich habe ein Auto.
Saya punya dua anak.
Ich habe zwei Kinder.
'Punya' = haben/besitzen. Gleiche Form für alle: saya punya, dia punya, mereka punya.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an