Das Präfix me-
me-Präfix für aktive transitive Verben: Nasalisierungsregeln (mem-, men-, meng-, meny-)
Kann aktive transitive Verben mit dem meN-Präfix und korrekter Nasalisierung bilden
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Saya membaca buku setiap malam.
Ich lese jede Nacht ein Buch.
Dia menulis surat untuk ibunya.
Er/Sie schreibt einen Brief für seine/ihre Mutter.
Kami membeli sayur di pasar.
Wir kaufen Gemüse auf dem Markt.
Mereka mengambil tas dari meja.
Sie nehmen die Tasche vom Tisch.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Das Präfix meN- bildet aktive transitive Verben. Das 'N' ändert sich je nach Anfangsbuchstabe des Grundworts: mem- vor b/p, men- vor t/d, meng- vor Vokalen/k/g/h, meny- vor s/c. Wichtig: p, t, k, s fallen weg! pukul → memukul, tulis → menulis. In der Umgangssprache wird das Präfix oft weggelassen.
Häufige Fehlermuster
Using wrong nasal form (e.g., 'mentuli' instead of 'menulis')
Remember: mem- before b/p, men- before t/d, meng- before vowel/k/g/h, meny- before s/c. And p/t/k/s DROP!
Keeping the consonant that should drop (e.g., 'mempukul' instead of 'memukul')
p, t, k, s are replaced by the nasal: pukul → memukul, tulis → menulis, kirim → mengirim, suka → menyukai.
Saya membaca buku setiap malam.
Ich lese jede Nacht ein Buch.
'baca' (lesen) → 'membaca' mit meN-Präfix. 'b' bleibt, bekommt 'mem-'.
Dia menulis surat untuk ibunya.
Er/Sie schreibt einen Brief für seine/ihre Mutter.
'tulis' → 'menulis'. Das 't' fällt weg! men- + tulis = menulis (nicht mentulis).
Kami membeli sayur di pasar.
Wir kaufen Gemüse auf dem Markt.
'beli' (kaufen) → 'membeli'. 'b' bleibt bei 'mem-'. 'sayur' = Gemüse.
Mereka mengambil tas dari meja.
Sie nehmen die Tasche vom Tisch.
'ambil' beginnt mit Vokal → 'mengambil' (meng- vor Vokalen).
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an