Grundlegende Verben
Grundverben: keine Konjugation! makan, minum, pergi, datang, tidur, beli, jual, ada
Kann grundlegende indonesische Verben in einfachen Sätzen ohne Konjugation verwenden
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Saya makan nasi goreng.
Ich esse gebratenen Reis.
Dia minum teh setiap pagi.
Er/Sie trinkt jeden Morgen Tee.
Mereka pergi ke pasar.
Sie gehen zum Markt.
Ada air di dalam kulkas.
Es gibt Wasser im Kühlschrank.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Indonesische Verben ändern sich nie — keine Konjugation nach Person, Zahl oder Tempus! 'makan' (essen) bleibt 'makan' für ich/du/er/sie/wir/sie, Vergangenheit/Gegenwart/Zukunft. Tempus wird durch Zeitwörter angezeigt: 'kemarin' (gestern), 'sekarang' (jetzt), 'besok' (morgen). Grundverben: makan (essen), minum (trinken), pergi (gehen), datang (kommen), tidur (schlafen), beli (kaufen), jual (verkaufen). 'ada' = es gibt/existiert.
Häufige Fehlermuster
Trying to change verb form for different subjects or tenses
Indonesian verbs NEVER change form. 'Saya makan', 'Dia makan', 'Mereka makan' — always 'makan'.
Expecting verb form to convey tense without time words
Add time words for tense: 'kemarin' (yesterday), 'sekarang' (now), 'besok' (tomorrow).
Saya makan nasi goreng.
Ich esse gebratenen Reis.
'makan' = essen. Keine Konjugation nötig! 'nasi goreng' = gebratener Reis.
Dia minum teh setiap pagi.
Er/Sie trinkt jeden Morgen Tee.
'Dia minum' — gleiche Verbform wie 'Saya minum'. Keine '-s' Endung!
Mereka pergi ke pasar.
Sie gehen zum Markt.
'pergi' = gehen. 'ke' = nach/zu (Richtung). 'pasar' = Markt. Keine Personenänderung am Verb.
Ada air di dalam kulkas.
Es gibt Wasser im Kühlschrank.
'ada' = es gibt / existiert. 'di dalam' = drinnen. 'kulkas' = Kühlschrank (aus niederl. 'koelkast').
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an