Koreanische Zählwörter (Klassifikatoren) zum Zählen verschiedener Objektarten
Ich kann gängige koreanische Zählwörter verwenden, um Objekte, Menschen und Tiere zu zählen
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
커피 두 잔 주세요.
Zwei Tassen Kaffee, bitte.
고양이 세 마리가 있어요.
Es gibt drei Katzen.
책 네 권을 샀어요.
Ich habe vier Bücher gekauft.
차 한 대가 주차장에 있어요.
Ein Auto steht auf dem Parkplatz.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Korean requires a counter word (분류사) between the number and what you're counting. The pattern is: noun + number + counter.
| Counter | Used for | Example |
|---|---|---|
| 개 | General objects | 사과 두 개 (2 apples) |
| 명 / 사람 | People | 학생 세 명 (3 students) |
| 마리 | Animals | 고양이 한 마리 (1 cat) |
| 잔 | Cups/glasses | 커피 두 잔 (2 cups of coffee) |
| 권 | Books/volumes | 책 세 권 (3 books) |
| 장 | Flat things (paper, tickets) | 종이 네 장 (4 sheets of paper) |
| 대 | Vehicles, machines | 차 한 대 (1 car) |
| 병 | Bottles | 물 한 병 (1 bottle of water) |
| 살 | Age (years old) | 스무 살 (20 years old) |
| 시 | Hours (o'clock) | 세 시 (3 o'clock) |
Word order: Noun + native Korean number + counter: 사과 세 개. Alternative order: 세 개의 사과 (more literary).
Important: Counters always use native Korean numbers (한, 두, 세...), not Sino-Korean (일, 이, 삼...).
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an
ÜbungsaufgabenCounted without using a counter word
Korean always requires a counter between number and noun
Used incorrect counter for the noun type
개 = general, 명 = people, 마리 = animals, 잔 = cups, 권 = books, 장 = flat, 대 = vehicles
커피 두 잔 주세요.
Zwei Tassen Kaffee, bitte.
잔 = Zählwort für Tassen/Gläser. 둘 → 두 (verkürzte Form vor Zählwort).
고양이 세 마리가 있어요.
Es gibt drei Katzen.
마리 = Zählwort für Tiere. 셋 → 세 vor 마리.
책 네 권을 샀어요.
Ich habe vier Bücher gekauft.
권 = Zählwort für Bücher/Bände. 넷 → 네 vor 권. 을 markiert das Objekt.
차 한 대가 주차장에 있어요.
Ein Auto steht auf dem Parkplatz.
대 = Zählwort für Fahrzeuge und Maschinen. 하나 → 한 vor 대.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an