Sino-koreanische Zahlen (일, 이, 삼...) für Daten, Geld, Telefonnummern, Minuten
Kann sino-koreanische Zahlen für Daten, Geld, Telefonnummern und Minuten verwenden
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
오늘은 삼월 이십일일이에요.
Heute ist der 21. März.
이거 삼천 원이에요.
Das kostet 3.000 Won.
전화번호가 공일공-이삼사오-육칠팔구예요.
Meine Telefonnummer ist 010-2345-6789.
오만 원이에요.
Es kostet 50.000 Won.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Korean has two number systems. Sino-Korean numbers (한자어 수) come from Chinese and are used for specific contexts.
Basic Sino-Korean numbers:
| Number | Korean | Number | Korean |
|---|---|---|---|
| 0 | 영/공 | 10 | 십 |
| 1 | 일 | 100 | 백 |
| 2 | 이 | 1,000 | 천 |
| 3 | 삼 | 10,000 | 만 |
| 4 | 사 | 11 | 십일 |
| 5 | 오 | 25 | 이십오 |
| 6 | 육 | 99 | 구십구 |
| 7 | 칠 | 365 | 삼백육십오 |
| 8 | 팔 | 1,000 | 천 |
| 9 | 구 | 2,024 | 이천이십사 |
When to use Sino-Korean numbers:
Important: Korean groups large numbers by 만 (10,000), not by thousand: 50,000 = 오만 (5 × 10,000), not *오십천.
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an
ÜbungsaufgabenUsed native Korean numbers where Sino-Korean is required (or vice versa)
Sino-Korean for: dates, money, phone numbers, minutes, months, floors. Native Korean for: hours, counting items with counters, age
Grouped large numbers by thousands instead of by 만 (10,000)
Korean groups by 만: 50,000 = 오만 (5×10,000), NOT 오십천
오늘은 삼월 이십일일이에요.
Heute ist der 21. März.
Daten: 삼월 (März = Monat 3) + 이십일일 (21.). Monat = Zahl + 월, Tag = Zahl + 일.
이거 삼천 원이에요.
Das kostet 3.000 Won.
Geld: 삼천 (3.000) + 원 (Won). 삼 (3) × 천 (1.000).
전화번호가 공일공-이삼사오-육칠팔구예요.
Meine Telefonnummer ist 010-2345-6789.
Telefonnummern: Ziffer für Ziffer mit Sino-Koreanisch. 0 = 공 bei Telefonnummern.
오만 원이에요.
Es kostet 50.000 Won.
Große Zahlen: 오만 = 5 × 10.000. Koreanisch gruppiert nach 만 (10.000), nicht nach 천 (1.000).
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an