Zukunft/Absicht
Futur und Absicht mit -(으)ㄹ 거예요
Ich kann mit -(으)ㄹ 거예요 über Zukunftspläne sprechen und Vorhersagen machen
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
내일 친구를 만날 거예요.
Morgen werde ich einen Freund treffen.
주말에 뭐 할 거예요?
Was wirst du am Wochenende machen?
내일 비가 올 거예요.
Morgen wird es regnen.
한국어를 열심히 공부할 거예요.
Ich werde fleißig Koreanisch lernen.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
-(으)ㄹ 거예요 (Future / Intention)
Express future plans or predictions using verb stem + -(으)ㄹ 거예요.
| Stem ending | Form | Example |
|---|---|---|
| Vowel / ㄹ | -ㄹ 거예요 | 하다 → 할 거예요 (will do) |
| Consonant | -을 거예요 | 먹다 → 먹을 거예요 (will eat) |
| Verb | Future form | Meaning |
|---|---|---|
| 가다 | 갈 거예요 | will go / going to go |
| 보다 | 볼 거예요 | will see / going to see |
| 읽다 | 읽을 거예요 | will read / going to read |
| 만들다 | 만들 거예요 | will make (ㄹ stem → just -ㄹ 거예요) |
Two uses:
- Plan/Intention: 내일 영화를 볼 거예요. (I'm going to watch a movie tomorrow.)
- Prediction: 내일 비가 올 거예요. (It will probably rain tomorrow.)
Formal version: -(으)ㄹ 겁니다: 갈 겁니다 (will go, formal).
Note: 거 is a contraction of 것 (thing). So -(으)ㄹ 거예요 literally means "it is the thing that will [verb]."
Häufige Fehlermuster
Wrong -(으)ㄹ form for the stem type
Vowel/ㄹ stem → -ㄹ 거예요, consonant stem → -을 거예요
Confused -(으)ㄹ 거예요 with -겠-
-(으)ㄹ 거예요 = plans/strong prediction. -겠- = polite conjecture, offers, or uncertain prediction
내일 친구를 만날 거예요.
Morgen werde ich einen Freund treffen.
만나다 → 만날 거예요. Vokalstamm + -ㄹ 거예요. Drückt einen Plan aus.
주말에 뭐 할 거예요?
Was wirst du am Wochenende machen?
하다 → 할 거예요. Häufige Frage nach Wochenendplänen.
내일 비가 올 거예요.
Morgen wird es regnen.
오다 → 올 거예요. Vorhersage (Wetter), keine persönliche Absicht.
한국어를 열심히 공부할 거예요.
Ich werde fleißig Koreanisch lernen.
공부하다 → 공부할 거예요. Starke Absicht/Vorsatz.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an