Alfabe û Bilêvkirin
Kurdish (Kurmanji) alphabet: 31 letters with ç, ê, î, û, ş and special digraphs
Can recognize and pronounce all Kurmanji letters including ç, ê, î, û, ş, x, q
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Rojbaş! Ez ji Kurdistan im.
Guten Tag! Ich bin aus Kurdistan.
Çavên wê gelek xweşik in.
Ihre Augen sind sehr schön.
Qehweyeke germ, ji kerema xwe.
Einen heißen Kaffee, bitte.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Alfabeya Kurmancî 31 tîp hene: A B C Ç D E Ê F G H I Î J K L M N O P Q R S Ş T U Û V W X Y Z.
| Tîp | Bilêvkirin | Mînak |
|---|---|---|
| Ç/ç | [tʃ] — wek "ch" yê Îngilîzî | çav (çav = eye) |
| Ê/ê | [eː] — e dirêj | êvar (evening) |
| Î/î | [iː] — i dirêj | jîn (life/woman) |
| Û/û | [uː] — u dirêj | rû (face) |
| Ş/ş | [ʃ] — wek "sh" yê Îngilîzî | şev (night) |
| X/x | [x] — wek "ch" yê Almanî | xwendin (to read) |
| Q/q | [qʰ] — ji qirika paş | qehwe (coffee) |
Dengdêrên dirêj: ê, î, û — dengdêrên dirêj in, e, i, u — dengdêrên kin in.
Häufige Fehlermuster
Confusing short e/i/u with long ê/î/û
Short: e [ɛ], i [ɪ], u [ʊ]. Long: ê [eː], î [iː], û [uː]. Length changes meaning.
Pronouncing q as [k] or x as [ks]
Q = uvular [qʰ] (back of throat). X = velar fricative [x] (like German ch in Bach).
Rojbaş! Ez ji Kurdistan im.
Guten Tag! Ich bin aus Kurdistan.
Rojbaş = good day (roj=day + baş=good). Note ş [ʃ] sound.
Çavên wê gelek xweşik in.
Ihre Augen sind sehr schön.
Ç [tʃ] in çav (eye). X [x] in xweşik (beautiful). Ê [eː] in çavên (eyes-of).
Qehweyeke germ, ji kerema xwe.
Einen heißen Kaffee, bitte.
Q [qʰ] in qehwe (coffee) — uvular stop, deeper than k. Ji kerema xwe = please.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an