Zahlen 1 bis 20

1 bis 10

Die Verwandtschaft fällt auf: du und „zwei“, sê und „drei“, neh und „neun“, deh und lateinisch decem. Kurdisch ist eine indogermanische Sprache, ein entfernter Verwandter des Deutschen. „Zwei“ allein, beim Zählen oder als Antwort, heißt oft didu; vor einem Nomen ist es du: du çay (zwei Tee).

11 bis 20

Die Zahlen 11 bis 19 enden auf -de oder -zde, ein abgeschliffenes „zehn“, wie das deutsche „-zehn“. Die Schreibung schwankt je nach Region (hivde, hijde, dwanzdeh); die Formen oben sind im geschriebenen Kurmandschi üblich.

Zehner und zusammengesetzte Zahlen

sî (30), çil (40), pêncî (50), şêst (60), heftê (70), heştê (80), not oder nod (90), sed (100). Zehner und Einer verbindet û („und“): bîst û yek (21), çil û pênc (45).

Zahlen mit Nomen

Das Nomen nach einer Zahl bleibt im Rectus in der Grundform: sê xwişk (drei Schwestern), pênc sêv (fünf Äpfel). Im Obliquus, etwa nach einer Präposition, bekommt es dagegen -an: bi sê xwişkan re (mit drei Schwestern). Nach dem Preis fragen auf dem Basar in Amed: Bi çiqasî ye? - Bîst lîre. (Wie viel kostet das? - Zwanzig Lira.)

Vergleich mit dem Deutschen

• Achtung, umgekehrte Reihenfolge: Deutsch sagt „einundzwanzig“ (Einer zuerst), Kurmandschi bîst û yek, „zwanzig und eins“.
• Deutsch setzt das Nomen nach einer Zahl in den Plural („drei Schwestern“), Kurmandschi im Rectus nicht: sê xwişk.