Coordinating and subordinating conjunctions
Can connect sentences using coordinating and subordinating conjunctions
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Ech léiere Lëtzebuergesch, well ech hei wunnen.
Ich lerne Luxemburgisch, weil ich hier wohne.
Ech kommen, wann ech Zäit hunn.
Ich komme, wenn ich Zeit habe.
Hien ass midd, awer hie schafft weider.
Er ist müde, aber er arbeitet weiter.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Luxembourgish conjunctions come in two groups, and the group decides where the verb goes. English does not move the verb for a conjunction, so this is the part to practise.
| Conjunction | Meaning | Example |
|---|---|---|
| an | and | Ech iessen e Bréitchen an ech drénken e Kaffi. - I eat a roll and I drink a coffee. |
| mä / awer | but | Ech wëll kommen, mä ech hu keng Zäit. - I want to come, but I have no time. |
| oder | or | Kaffi oder Téi? - Coffee or tea? |
After these, the second clause is an ordinary main clause, with the verb in second position.
| Conjunction | Meaning | Example |
|---|---|---|
| well | because | Ech bleiwen doheem, well et reent. - I'm staying home because it's raining. |
| wann | if, when (whenever) | Ech kommen, wann ech kann. - I'll come if I can. |
| datt | that | Ech mengen, datt et richteg ass. - I think that it's right. |
| ob | whether, if | Ech weess net, ob hien haut kënnt. - I don't know if he's coming today. |
| wéi | when (once, in the past) | Wéi ech kleng war, hu mir zu Wolz gewunnt. - When I was little, we lived in Wiltz. |
Spelling note: Luxembourgish usually writes datt. Dass is an accepted variant, but it looks German, so prefer datt.
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an
ÜbungsaufgabenEch léiere Lëtzebuergesch, well ech hei wunnen.
Ich lerne Luxemburgisch, weil ich hier wohne.
Well (because) sends the verb wunnen to the end of the subclause.
Ech kommen, wann ech Zäit hunn.
Ich komme, wenn ich Zeit habe.
Wann (when/if) sends hunn to the end.
Hien ass midd, awer hie schafft weider.
Er ist müde, aber er arbeitet weiter.
Awer (but) is coordinating — no word order change in second clause.
Der Check für dieses Thema ist noch in Arbeit
Fertige Hinweise sind kostenlos
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an