Заагч төлөөний үг: энэ, тэр
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Энэ ном хэдэн төгрөг вэ?
Wie viel kostet dieses Buch?
Тэр хүн хэн бэ?
Wer ist dieser Mensch (dort)?
Эдгээр номууд миний.
Diese Bücher gehören mir.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Заагч төлөөний үг (Demonstratives)
Mongolian has near/far distinction and singular/plural forms. No gender distinction.
- энэ (this), эдгээр (these)
- тэр (that), тэдгээр (those)
- тэр also = he/she/it (third person pronoun!)
Häufige Fehlermuster
Confusing тэр as demonstrative vs personal pronoun
Using энэ/тэр with plural meaning instead of эдгээр/тэдгээр
Энэ ном хэдэн төгрөг вэ?
Wie viel kostet dieses Buch?
энэ (dieses, nah beim Sprecher) steht direkt vor dem Nomen — keine Kongruenz.
Тэр хүн хэн бэ?
Wer ist dieser Mensch (dort)?
тэр vor Nomen = 'jener'. тэр allein = er/sie/es (Personalpronomen).
Эдгээр номууд миний.
Diese Bücher gehören mir.
эдгээр (diese, Plural von энэ) wird mit Plural номууд verwendet.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an