Time expressions: вчера, сегодня, завтра, потом, сейчас
Can understand and apply выражения времени in basic communication
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Сейча́с я учу́ ру́сский.
Gerade lerne ich Russisch.
Вчера́ я был в кино́.
Gestern war ich im Kino.
За́втра у́тром я бу́ду рабо́тать.
Morgen früh werde ich arbeiten.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
These are the words that anchor almost every sentence about your day. Most of them are fixed adverbs, so they do not change form.
| Russian | English | Example |
|---|---|---|
| сейча́с | now | Я сейча́с рабо́таю. |
| сего́дня | today | Сего́дня понеде́льник. |
| вчера́ | yesterday | Вчера́ я был до́ма. |
| за́втра | tomorrow | За́втра бу́дет уро́к. |
| позавчера́ / послеза́втра | the day before yesterday / the day after tomorrow | Послеза́втра Ма́сленица. |
| снача́ла ... пото́м | first ... then | Снача́ла чай, пото́м рабо́та. |
| у́тром | in the morning | У́тром я пью ко́фе. |
| днём | in the daytime, in the afternoon | Днём я рабо́таю. |
| ве́чером | in the evening | Ве́чером я чита́ю. |
| но́чью | at night | Но́чью я сплю. |
English needs "in the" or "at": "in the morning", "at night". Russian uses a single word with no preposition: у́тром, ве́чером. These are old instrumental forms of у́тро, ве́чер and so on. Saying *в у́тро is a typical English speaker's calque. You can combine them: за́втра у́тром, "tomorrow morning"; вчера́ ве́чером, "last night" (literally "yesterday evening").
Where a Russian divides the day may surprise you: ве́чер starts after work and lasts until about midnight, so в оди́ннадцать ве́чера is a normal way to say 11 p.m.
Сего́дня is said [sivódnya]: the г is pronounced like в, as in the genitive ending -ого. Spelling it as you hear it is a common slip in writing.
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an
ÜbungsaufgabenСейча́с я учу́ ру́сский.
Gerade lerne ich Russisch.
сейча́с („jetzt“) mit Präsens beschreibt, was gerade geschieht.
Вчера́ я был в кино́.
Gestern war ich im Kino.
вчера́ mit Präteritum: был, dann в кино́; кино́ wird nicht dekliniert.
За́втра у́тром я бу́ду рабо́тать.
Morgen früh werde ich arbeiten.
за́втра у́тром: „morgen früh“. бу́ду рабо́тать ist das Futur des unvollendeten Aspekts.
Der Check für dieses Thema ist noch in Arbeit
Fertige Hinweise sind kostenlos
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an