Haber + participle: he hablado, and the irregular participles you actually need
Can talk about life experiences and recent events using the present perfect
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
¿Has probado alguna vez los calçots?
¿Has probado alguna vez los calçots?
Esta mañana he ido al ambulatorio y me han dado cita para el jueves.
Esta mañana he ido al ambulatorio y me han dado cita para el jueves.
Se ha roto el ascensor otra vez y el presidente de la comunidad no ha dicho nada.
Se ha roto el ascensor otra vez y el presidente de la comunidad no ha dicho nada.
Nunca he estado en Galicia, pero he visto muchas fotos.
Nunca he estado en Galicia, pero he visto muchas fotos.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
The present perfect is built like the English one - "have" plus a past participle - and in Spain it is used for much the same idea: a past that still touches the present. What is new for English speakers is how far "the present" stretches. In Spain, anything that happened today normally goes in the perfect, even a few hours ago: Esta mañana he desayunado churros.
| haber | + participle | Example |
|---|---|---|
| he | -ar → -ado -er / -ir → -ido | He desayunado en el bar de abajo. - I've had breakfast at the bar downstairs. |
| has | ¿Has visto las llaves? - Have you seen the keys? | |
| ha | Ha llamado tu hermana. - Your sister has called. | |
| hemos | Hemos comido demasiado. - We've eaten too much. | |
| habéis | ¿Habéis salido esta noche? - Have you been out tonight? | |
| han | Han cerrado la panadería. - They've closed the bakery. |
The helper is haber, not tener, even though both translate as "have". *Tengo comido is not the perfect.
In everyday Spanish nothing comes between haber and the participle. "I haven't eaten anything" is No he comido nada; "I've never been to Galicia" is Nunca he estado en Galicia. English puts "never", "already" and "just" in the middle; Spanish puts them before he or after the participle: Ya he terminado. He terminado ya. Object pronouns go in front of haber: Te lo he dicho mil veces. - I've told you a thousand times.
The participle does not change here: Hemos comido, Ellas han llegado, never *comidos or *llegadas.
| Infinitive | Participle | Infinitive | Participle |
|---|---|---|---|
| ver | visto | escribir | escrito |
| hacer | hecho | volver | vuelto |
| decir | dicho | romper | roto |
| poner | puesto | abrir | abierto |
| morir | muerto | descubrir | descubierto |
Compounds follow their base verb: devolver → devuelto, describir → descrito, deshacer → deshecho.
Most of Latin America uses the preterite for many of these, especially for today: Hoy desayuné churros. The next topic sets the two side by side.
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an
Übungsaufgaben¿Has probado alguna vez los calçots?
¿Has probado alguna vez los calçots?
Lebenserfahrung ohne Datum — die klarste Verwendung. 'Alguna vez' ist ein sicheres Signal.
Esta mañana he ido al ambulatorio y me han dado cita para el jueves.
Esta mañana he ido al ambulatorio y me han dado cita para el jueves.
'Esta mañana' liegt noch im Heute, deshalb steht im Spanien-Spanisch zweimal das Perfekt.
Se ha roto el ascensor otra vez y el presidente de la comunidad no ha dicho nada.
Se ha roto el ascensor otra vez y el presidente de la comunidad no ha dicho nada.
Zwei unregelmäßige Partizipien (roto, dicho) und ein gegenwartsrelevantes Ergebnis.
Nunca he estado en Galicia, pero he visto muchas fotos.
Nunca he estado en Galicia, pero he visto muchas fotos.
Nunca steht vor haber, nie dazwischen. Visto ist unregelmäßig.
Der Check für dieses Thema ist noch in Arbeit
Fertige Hinweise sind kostenlos
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A2 an