Verneinung (ไม่/ไม่ใช่/ยัง)
Negation: ไม่ (not, for verbs/adj), ไม่ใช่ (not, for nouns), ยังไม่...เลย (not yet)
Ich kann Sätze korrekt verneinen.
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
ยังไม่ได้กินข้าวครับ
Ich habe noch nicht gegessen.
ผมไม่ชอบกาแฟครับ
Ich mag keinen Kaffee.
ผมไม่ใช่ครูครับ ผมเป็นหมอ
Ich bin kein Lehrer. Ich bin Arzt.
อย่าลืมกินข้าวนะครับ!
Vergiss nicht zu essen!
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
การปฏิเสธ
ไม่ + กริยา/คุณศัพท์: ไม่ชอบ, ไม่ดี
ไม่ใช่ + คำนาม: ไม่ใช่ครู
ยัง/ยังไม่: ยังไม่กิน = ยังไม่ได้กิน (not yet eaten)
Using ไม่ with nouns (should be ไม่ใช่). Using ไม่ใช่ with adjectives (should be ไม่). Confusing ยังไม่ and ไม่.
Häufige Fehlermuster
Using ไม่ with nouns
ไม่ = verbs/adjectives. ไม่ใช่ = nouns. 'Not a teacher' = ไม่ใช่ครู.
Using ไม่ใช่ with adjectives
ไม่ใช่ is for nouns only. 'Not good' = ไม่ดี (not ไม่ใช่ดี).
ยังไม่ได้กินข้าวครับ
Ich habe noch nicht gegessen.
ยังไม่ = not yet. The most Thai of responses — a classic answer to สุดยอดmakan (have you eaten?).
ผมไม่ชอบกาแฟครับ
Ich mag keinen Kaffee.
ไม่ + verb (ชอบ = like). ไม่ชอบ = don't like.
ผมไม่ใช่ครูครับ ผมเป็นหมอ
Ich bin kein Lehrer. Ich bin Arzt.
ไม่ใช่ + noun. For 'not a [noun]', always use ไม่ใช่, never ไม่เป็น.
อย่าลืมกินข้าวนะครับ!
Vergiss nicht zu essen!
อย่า = don't (imperative). อย่าลืม = don't forget. A caring Thai expression.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an