Konjunktionen
Konjunktionen: và, hoặc, nhưng, vì...nên, nếu...thì
Kann Sätze verbinden
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Tôi thích phở và bún.
Ich mag Pho und Bun.
Vì tôi mệt nên tôi đi ngủ sớm.
Weil ich müde bin, gehe ich früh schlafen.
Nếu bạn rảnh thì chúng ta đi ăn.
Wenn du frei bist, lass uns essen gehen.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Liên từ — Conjunctions
Vietnamese conjunctions connect clauses and sentences.
| Conjunction | Meaning | Example |
|---|---|---|
| và | and | Tôi và bạn tôi. (Me and my friend.) |
| hoặc/hay | or | Trà hay cà phê? (Tea or coffee?) |
| nhưng | but | Đẹp nhưng đắt. (Beautiful but expensive.) |
| vì...nên | because...so | Vì trời mưa nên tôi ở nhà. (Because it rains, so I stay home.) |
| nếu...thì | if...then | Nếu rảnh thì đi chơi. (If free then go out.) |
Paired conjunctions: Vietnamese loves paired conjunctions (vì...nên, nếu...thì). Both parts are often used, though the second can be dropped in casual speech.
Häufige Fehlermuster
Used only one part of a paired conjunction
Vietnamese paired conjunctions: vì...nên (because...so), nếu...thì (if...then). Use both parts in formal speech.
Tôi thích phở và bún.
Ich mag Pho und Bun.
và = und.
Vì tôi mệt nên tôi đi ngủ sớm.
Weil ich müde bin, gehe ich früh schlafen.
vì...nên = weil...deshalb.
Nếu bạn rảnh thì chúng ta đi ăn.
Wenn du frei bist, lass uns essen gehen.
nếu...thì = wenn...dann.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an