Farben
Farben: xanh = blau UND grün!
Kann Farben benennen und xanh verstehen
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Tôi thích màu đỏ.
Ich mag die Farbe Rot.
Trời xanh, cây cũng xanh!
Der Himmel ist blau, die Bäume sind auch grün!
Cho tôi cái áo trắng.
Geben Sie mir das weiße Hemd.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
Màu sắc — Colors
Vietnamese colors are adjectives that follow nouns. The most interesting feature: xanh covers BOTH blue AND green!
| Color | Vietnamese | Note |
|---|---|---|
| Red | đỏ | Lucky color in Vietnam |
| Blue/Green | xanh | Both! Context/specifier needed |
| Blue | xanh dương / xanh da trời | ocean-blue / sky-blue |
| Green | xanh lá cây / xanh lá | leaf-green |
| Yellow | vàng | Also means 'gold' |
| White | trắng | |
| Black | đen | |
| Pink | hồng | Also means 'rose' |
| Brown | nâu | |
| Purple | tím |
xanh da trời vs xanh lá cây: da trời = sky color (blue). lá cây = leaf color (green). In context, xanh alone usually means green for vegetation, blue for sky/water.
Häufige Fehlermuster
Didn't understand xanh covers both blue and green
xanh = both blue AND green. Use xanh dương/da trời for blue, xanh lá cây for green when you need to be specific.
Tôi thích màu đỏ.
Ich mag die Farbe Rot.
màu đỏ = Rot. Glücksfarbe.
Trời xanh, cây cũng xanh!
Der Himmel ist blau, die Bäume sind auch grün!
xanh = blau UND grün! Kontext entscheidet.
Cho tôi cái áo trắng.
Geben Sie mir das weiße Hemd.
Farbe nach Nomen: áo trắng = weißes Hemd.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an