Vergleiche
Vergleiche: hơn, nhất, bằng
Kann Vergleiche machen
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
Hà Nội lạnh hơn Sài Gòn.
Hanoi ist kälter als Saigon.
Phở là món ăn ngon nhất!
Pho ist das leckerste Gericht!
Cà phê không đắt bằng trà.
Kaffee ist nicht so teuer wie Tee.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
So sánh — Comparisons
Vietnamese comparisons use simple words after adjectives — no changing the adjective form!
| Type | Pattern | Example |
|---|---|---|
| Comparative | A + adj + hơn + B | Phở ngon hơn bún. (Pho is more delicious than bun.) |
| Superlative | A + adj + nhất | Phở ngon nhất! (Pho is the most delicious!) |
| Equal | A + adj + bằng B | Anh cao bằng em. (He is as tall as her.) |
| Less | A + không + adj + bằng B | Bún không ngon bằng phở. (Bun is not as delicious as pho.) |
Häufige Fehlermuster
Modified the adjective for comparison
Vietnamese adjectives never change. Just add hơn (more), nhất (most), bằng (equal) after the unchanged adjective.
Hà Nội lạnh hơn Sài Gòn.
Hanoi ist kälter als Saigon.
Adj + hơn = Komparativ. Adjektiv unverändert.
Phở là món ăn ngon nhất!
Pho ist das leckerste Gericht!
Adj + nhất = Superlativ.
Cà phê không đắt bằng trà.
Kaffee ist nicht so teuer wie Tee.
không + Adj + bằng = nicht so...wie.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an