What are common mistakes with Leddsetninger med «når» og «hvis»?

🇬🇧 English speakers forget V2 inversion after a fronted clause — they write 'When I come home, I cook' which translates wrongly without inversion. 🇷🇺 Russian speakers may skip inversion entirely; remember: after the comma, the verb must come before the subject. 🇨🇿 Czech speakers may confuse 'når' (when) with 'hvis' (if) — 'når' is for time, 'hvis' for conditions.

Leddsetninger med «når» og «hvis» | Norwegian Grammar A1

Leddsetninger med «når» og «hvis»

A1 — Setningsstruktur

Using 'når' (when) and 'hvis' (if) in subordinate clauses. When the subordinate clause comes first, V2 inversion applies in the main clause.

I can use 'når' and 'hvis' clauses and apply V2 inversion when the subordinate clause comes first.

Using 'når' (when) and 'hvis' (if) in subordinate clauses. When the subordinate clause comes first, V2 inversion applies in the main clause.

Examples

Når jeg kommer hjem, lager jeg mat. — When I come home, I cook food.
Hvis det regner, blir vi inne. — If it rains, we stay inside.
Jeg jobber hjemme når jeg ikke er på kontoret. — I work from home when I am not at the office.

SetningsstrukturA1

Subordinate clauses with 'når' and 'hvis'

Using 'når' (when) and 'hvis' (if). V2 inversion in the main clause when the subordinate clause leads.

Learning Goal

I can use 'når' and 'hvis' clauses and apply V2 inversion when the subordinate clause comes first.

Exam Skills:LeseforståelseLytteforståelseMuntligSkriftlig

Look at these examples. Can you spot the grammar pattern?

Når jeg kommer hjem, lager jeg mat.

When I come home, I cook food.

Hvis det regner, blir vi inne.

If it rains, we stay inside.

Jeg jobber hjemme når jeg ikke er på kontoret.

I work from home when I am not at the office.

Pay attention to the highlighted parts. What do they have in common?

Når og hvis

Konjunksjon	Bruk	Eksempel
når	when (time)	Når jeg kommer hjem, lager jeg mat.
hvis	if (condition)	Hvis det regner, blir vi inne.

V2-regel ved frontert leddsetning

Når leddsetningen kommer først i setningen, må verbet i hovedsetningen komme umiddelbart etter leddsetningen (V2):

Leddsetning først	V2 i hovedsetning
Når jeg kommer hjem,	lager jeg mat. ✓
Når jeg kommer hjem,	jeg lager mat. ✗
Hvis du er sulten,	kan vi spise. ✓

Ikke i leddsetning

«Ikke» plasseres foran verbet: «…når jeg ikke er hjemme».

Apply this grammar in A1 course exercises

Practice Exercises

🇬🇧 Missing V2 inversion after fronted clause. 🇷🇺 No inversion in main clause. 🇨🇿 Mixing up 'når' (when) and 'hvis' (if).

Common Error Patterns

Forgetting to invert verb and subject in the main clause after a fronted subordinate clause

Using 'når' (time) where 'hvis' (condition) is needed or vice versa

Når jeg kommer hjem, lager jeg mat.

When I come home, I cook food.

Subordinate clause first → V2 inversion: verb 'lager' before subject 'jeg' in the main clause.

Hvis det regner, blir vi inne.

If it rains, we stay inside.

'hvis' for conditions; V2 applies — 'blir' before 'vi'.

Jeg jobber hjemme når jeg ikke er på kontoret.

I work from home when I am not at the office.

Subordinate clause after main clause — no inversion needed. 'ikke' is before 'er'.

Practice in course

Apply this grammar in A1 course exercises

A1 Course

← Back to topics

Put it into practice

Try a free exercise from the course

Frequently asked questions

When is Leddsetninger med «når» og «hvis» used?: Når leddsetningen kommer først i setningen, må verbet i hovedsetningen komme umiddelbart etter leddsetningen (V2):
What are common mistakes with Leddsetninger med «når» og «hvis»?: 🇬🇧 English speakers forget V2 inversion after a fronted clause — they write 'When I come home, I cook' which translates wrongly without inversion. 🇷🇺 Russian speakers may skip inversion entirely; remember: after the comma, the verb must come before the subject. 🇨🇿 Czech speakers may confuse 'når' (when) with 'hvis' (if) — 'når' is for time, 'hvis' for conditions.